Loading...
展覽資訊、新品發表,獲得瑞壽的活動訊息。
最新消息

 

很高興華藝創意出版,就關於"世界上最有力量的是夢想一書"專文採訪介紹瑞壽藝廊,

真正的藝術品,並不會隨著時光而價值消逝,而將擁有獨特完美技術的藝術品融合並傳遞,

是瑞壽一直以來抱持的作法與理念。很高興我們的努力被他人所看見,也希望你能看見。

以下為採訪內文:

瑞壽藝廊

臻愛,珍藏,真價值

延續美學感動,是「瑞壽藝廊」的創立宗旨。創辦人因經營進出口貿易,長年旅居日本,因緣際會下接觸到日本藝術品剛柔並濟、一絲不苟的特質而深受感動,為了不讓美麗的藝術品在時間洪流中佚失,「瑞壽藝廊」肩負文化傳承與交流之薪火,讓每件用華美韶光打造的藝術品,能找到有緣的收藏家。

深受美的感召,肩負傳承使命

當創辦人面對琳瑯滿目的藝術品時,剛開始是單純的以「喜不喜歡」作為是否購買的標準,當然,隨著經驗的累積,美感的訓練,使得收藏越來越豐富,他對於藝術品的興趣已經不再是單純的欣賞,而是從藝術品中感受歷史、文化到作家所傳達的情感溝通,也就是這份情感,驅策著他一頭栽進日本藝術品的欣賞與收藏。

創辦人帶著對於日本藝術品的這份熱愛與情感,實地走訪日本各地的創作者與藝術家,品味著獨特文化土壤所培植出瑰麗櫻花,如何培育出了嚴謹有序、剛柔並濟的民族特性。經過循序漸進地與之交流,長時間深刻經營獲得藝術家認可後,遂開始了此份傳遞臻品價值、傳承文化韻味的事業。

專業藝術代理,博物館級的稀世珍藏

有著日本最美的銀壺之稱的「京都瑞鳳堂」從明治中期即創立,位於日本古都 - 京都,有五百多年歷史的著名西陣織產地,以流傳的古法工藝技巧,百年傳承的手工器具來創作金工藝術,精湛技術獲得日本政府肯定。其壺身、壺嘴、壺蓋、摘鈕、提手到螺絲,全程手工製作,是以往貴族的御用器具。以一塊高貴典雅的純銀或純金緩緩敲打至碗狀,歷經上萬次的搥打,再以藝術家數十年的功夫底蘊來完成最困難的收口,需花費四個月的時間。別於一般機器製造的壺身一致毫無情感,純手工銀壺上面的紋路錯落凹凸富有生命,每一次捶打都是藝術家的修練結晶、生命躍動,隨著欣賞角度不同,進而領受到不同的美。 除了美觀,銀壺還能在煮水時釋放銀離子,殺死水中的微生菌,將一口熱水湊近嘴邊,一口入喉,會發現異常甘醇,特別潤喉解渴,如果拿銀壺煮水泡茶,更覺茶葉的韻味香醇。

除了「京都瑞鳳堂」的閃耀「瑞壽藝廊」同時代理各地藝術家和收藏各種深具特色的歷史藝術品,而好的藝術品需要古董家俱與蒔繪漆器相得益彰,「瑞壽藝廊」以延續歷史美學的使命,細心找尋具有年代價值的古董傢俱、江戶至明治時期的蒔繪漆器作品,各個都具有博物館收藏水準。

不僅在台中本店的展示廳舉辦各式展覽,「瑞壽藝廊」也將最頂尖藝術文化交流當作自我承擔的責任,和台灣、日本的藝廊都有合作交流活動與展出,舉例:如日本香道在台灣也有其他不同單位推廣,但「瑞壽藝廊」堅持只將最好的介紹給收藏家,於是邀請日本皇室御用「御家流香道」本家的香道大師東堯霞來台示範教學,這是台灣香道愛好者第一次與「御家流香道」本家接觸,這樣就可了解在日本傳統文化中,皇室與庶民、香道本家與分家的差別,在香道愛好者中引起廣大的迴響。所謂飲茶品香,茶道與香道更是有相得益彰、密不可分的關係,在飲茶時點上一支沉香,輕煙裊裊,茶香伴著有甜韻的沉香,由鼻子吸入悠盪於胸腔,滿懷芬芳,而唇齒留香,日本文化的溫靜餘韻其來有自,茶與香流傳百年的完美配合,透過真心熱愛日本文化的愛好者,必能源遠流長。

以誠待客,猶如才德君子

店長李秀鳳女士熱衷茶道,接待每位客人皆秉持著「一期一會」的服務誠意,所謂「茶中帶禪,茶禪一味」茶能清心寡慾,淡泊名利,李秀鳳女士不諱言自己的道德感標準非常高,不喜歡以各種行銷故事包裝商品,遇到接手時沒有太多資料的商品,不刻意去編纂故事。深愛藝術品的李秀鳳小姐,將二樓規劃成展場,不定期的辦展覽,只為推廣「美」並不收取門票與費用,還幫展出者出資印製紙本廣告,推廣美不遺餘力。而因秉持著為臻品找到珍愛收藏家的理念,遂發展優良的售後服務,盼望藝術品於收藏家手中能持續綻放美麗。有位客人因家中寵物不小心摔壞了銀壺,而後經由「瑞壽藝廊」送回日本請藝術家本人修繕,修繕完後尋不著破壞痕跡,客人滿懷感恩道謝。

給想要投入創業者的建議:

「培養專業能力,以誠感動人。」

經營關鍵要素:

「專業、誠信、永續經營。」

經營者語錄:

「德行是靈魂的力量和生氣。」

瑞壽藝廊

地址:台中市北區文心路四段 176 號電話:04-2299-1863

官網:http://zuiju-collection.com/

粉絲團:https://www.facebook.com/zuiju/

huYi 1

huYi 2

huYi 3

huYi 4

Published in 媒體報導

很高興華藝創意出版,就關於"世界上最有力量的是夢想一書"專文採訪介紹瑞壽藝廊,

真正的藝術品,並不會隨著時光而價值消逝,而將擁有獨特完美技術的藝術品融合並傳遞,

是瑞壽一直以來抱持的作法與理念。很高興我們的努力被他人所看見,也希望你能看見。

以下為採訪內文:

瑞壽藝廊

臻愛,珍藏,真價值

延續美學感動,是「瑞壽藝廊」的創立宗旨。創辦人因經營進出口貿易,長年旅居日本,因緣際會下接觸到日本藝術品剛柔並濟、一絲不苟的特質而深受感動,為了不讓美麗的藝術品在時間洪流中佚失,「瑞壽藝廊」肩負文化傳承與交流之薪火,讓每件用華美韶光打造的藝術品,能找到有緣的收藏家。

深受美的感召,肩負傳承使命

當創辦人面對琳瑯滿目的藝術品時,剛開始是單純的以「喜不喜歡」作為是否購買的標準,當然,隨著經驗的累積,美感的訓練,使得收藏越來越豐富,他對於藝術品的興趣已經不再是單純的欣賞,而是從藝術品中感受歷史、文化到作家所傳達的情感溝通,也就是這份情感,驅策著他一頭栽進日本藝術品的欣賞與收藏。

創辦人帶著對於日本藝術品的這份熱愛與情感,實地走訪日本各地的創作者與藝術家,品味著獨特文化土壤所培植出瑰麗櫻花,如何培育出了嚴謹有序、剛柔並濟的民族特性。經過循序漸進地與之交流,長時間深刻經營獲得藝術家認可後,遂開始了此份傳遞臻品價值、傳承文化韻味的事業。

專業藝術代理,博物館級的稀世珍藏

有著日本最美的銀壺之稱的「京都瑞鳳堂」從明治中期即創立,位於日本古都 - 京都,有五百多年歷史的著名西陣織產地,以流傳的古法工藝技巧,百年傳承的手工器具來創作金工藝術,精湛技術獲得日本政府肯定。其壺身、壺嘴、壺蓋、摘鈕、提手到螺絲,全程手工製作,是以往貴族的御用器具。以一塊高貴典雅的純銀或純金緩緩敲打至碗狀,歷經上萬次的搥打,再以藝術家數十年的功夫底蘊來完成最困難的收口,需花費四個月的時間。別於一般機器製造的壺身一致毫無情感,純手工銀壺上面的紋路錯落凹凸富有生命,每一次捶打都是藝術家的修練結晶、生命躍動,隨著欣賞角度不同,進而領受到不同的美。 除了美觀,銀壺還能在煮水時釋放銀離子,殺死水中的微生菌,將一口熱水湊近嘴邊,一口入喉,會發現異常甘醇,特別潤喉解渴,如果拿銀壺煮水泡茶,更覺茶葉的韻味香醇。

除了「京都瑞鳳堂」的閃耀「瑞壽藝廊」同時代理各地藝術家和收藏各種深具特色的歷史藝術品,而好的藝術品需要古董家俱與蒔繪漆器相得益彰,「瑞壽藝廊」以延續歷史美學的使命,細心找尋具有年代價值的古董傢俱、江戶至明治時期的蒔繪漆器作品,各個都具有博物館收藏水準。

不僅在台中本店的展示廳舉辦各式展覽,「瑞壽藝廊」也將最頂尖藝術文化交流當作自我承擔的責任,和台灣、日本的藝廊都有合作交流活動與展出,舉例:如日本香道在台灣也有其他不同單位推廣,但「瑞壽藝廊」堅持只將最好的介紹給收藏家,於是邀請日本皇室御用「御家流香道」本家的香道大師東堯霞來台示範教學,這是台灣香道愛好者第一次與「御家流香道」本家接觸,這樣就可了解在日本傳統文化中,皇室與庶民、香道本家與分家的差別,在香道愛好者中引起廣大的迴響。所謂飲茶品香,茶道與香道更是有相得益彰、密不可分的關係,在飲茶時點上一支沉香,輕煙裊裊,茶香伴著有甜韻的沉香,由鼻子吸入悠盪於胸腔,滿懷芬芳,而唇齒留香,日本文化的溫靜餘韻其來有自,茶與香流傳百年的完美配合,透過真心熱愛日本文化的愛好者,必能源遠流長。

以誠待客,猶如才德君子

店長李秀鳳女士熱衷茶道,接待每位客人皆秉持著「一期一會」的服務誠意,所謂「茶中帶禪,茶禪一味」茶能清心寡慾,淡泊名利,李秀鳳女士不諱言自己的道德感標準非常高,不喜歡以各種行銷故事包裝商品,遇到接手時沒有太多資料的商品,不刻意去編纂故事。深愛藝術品的李秀鳳小姐,將二樓規劃成展場,不定期的辦展覽,只為推廣「美」並不收取門票與費用,還幫展出者出資印製紙本廣告,推廣美不遺餘力。而因秉持著為臻品找到珍愛收藏家的理念,遂發展優良的售後服務,盼望藝術品於收藏家手中能持續綻放美麗。有位客人因家中寵物不小心摔壞了銀壺,而後經由「瑞壽藝廊」送回日本請藝術家本人修繕,修繕完後尋不著破壞痕跡,客人滿懷感恩道謝。

給想要投入創業者的建議:

「培養專業能力,以誠感動人。」

經營關鍵要素:

「專業、誠信、永續經營。」

經營者語錄:

「德行是靈魂的力量和生氣。」

瑞壽藝廊

地址:台中市北區文心路四段 176 號電話:04-2299-1863

官網:http://zuiju-collection.com/

粉絲團:https://www.facebook.com/zuiju/

huYi 1

huYi 2

huYi 3

huYi 4

Published in 最新消息

201709074189 342 b

Document page 001

Document page 002

日本最美的收藏級銀壺  京都瑞鳳堂

採訪撰文:Sinyen

圖片提供:京都瑞鳳堂(日本 )、瑞壽藝廊(台灣總代理 )

京都瑞鳳堂所創作的銀壺,有著「日本最美的銀壺的美譽」。它是目前世界僅存,真正自銀片開始鎚擊敲打而後成形的銀壺。從銀片的彎曲、成壺、收口、紋飾,無一不是力與美的結合,是將藝術、工藝、時間、價值 ,淬鍊為一體的呈現。

「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」這是已故日本近代金工名家人間國寶關谷四郎的名句。関谷四郎是昭和平成時代之鍛金藝術家,他堅持不使用彫金的表面加工技法,回歸金屬素材的本質,只以鍛金的技藝高超手法,以搥打的方式,給於金工作品豐富的質感變化,將原本單調的鎚目表現,展現出人意表的生命展現。特別是純銀的「銀壺藝術創作」,精湛技術贏得日本政府的正式肯定,被個別認定為「人間國寶」,是日本文化保護財所指定的重要無形文化財保持者 。

京都瑞鳳堂所製造的銀壺,堅守關谷四郎的信念及技術,讓銀壺所表達的價值不單單只是以銀所製作的「壺」而已,乃是背負與表現出日本金工歷史及技藝傳承之精神。堂內的金工藝術大師一雲雄先生,師承於人間國寶関谷四朗,是関谷四朗先生唯一的銀壺藝術之金工傳人,作品承襲関谷四朗豐富的質感鎚目變化表現,現今也如同師父一樣活躍並得獎無數。

生活中的藝術品

為了接觸認識這日本最美的銀壺,筆者來到位於台中文心路四段上的瑞壽藝廊。京都瑞鳳堂作品能夠來到台灣,瑞壽藝廊是重要的推手。

老闆娘李小姐表示,日本各地的職人作家們傳承優秀傳統文化 ,以扎實的技術和知識結合,將工藝作品的創作表現到極致。瑞壽藝廊為了將日本這樣的審美意識、生活智慧,傳達給國人,融入日常生活當中,努力尋訪日本最具代表性的創作,最後遇見了京都瑞鳳堂的銀壺。

採訪這天, 京都瑞鳳堂的國外代表正巧來台,筆者也因此能有第一手的了解,著實幸運。京都瑞鳳堂主要從事金銀銅鐵錫的金工創作,創業至今已有120年歷史,仍保留最傳統的製作手法,就連使用的工具也是自明治時代延續至今 。

欲了解京都瑞鳳堂的特出之處,得先了解銀壺的基本製作。京都瑞鳳堂代表說明,銀壺從工藝上來分類,有純手工、半手工、機器製作這三大類。純手工是銀壺的製作完全以人手一錘錘敲打,精雕細琢而成,需投注相當高的技術、心力和時間成本。半手工即是銀壺部件有些手工製作、有些機器生產,再將其焊接一起,現今所謂手工銀壺都是這種方式。機器製作則是先設計模型,後鑄造成模具,此法生產快速,千上萬把銀壺轉眼之間就能完成,日本高岡、新瀉的銀壺工廠都是此類不用多說也曉得 ,機器銀壺千篇一律,自然沒有收藏把玩的價值。

純手工銀壺的特色及仿品區別

都瑞鳳堂的銀壺,從壺身、壺嘴、壺蓋、摘鈕、提手到螺絲等,堅持著全手工製作。壺體以一塊銀板慢慢敲打成型,全無熔接、灌模。過程中需將銀片不斷反覆加熱後搥打、延伸。不僅要留意厚度均一,更要拿捏各個細部的搥打力道,以及彎曲連接處的成形處理,加上需要用不同型號的搥子,敲打出精緻複雜的紋路,創作者必須具備相當熟練的工藝,以及長期審美的養成。由於需經過千百萬次的敲擊,一只壺的製作期相當漫長,平均是四個月,紋路表現複雜的,甚至得耗上一年以上時間。想要擁有京都瑞鳳堂銀壺的買家,都需做好「耐心等候」這項功課 。

然而現今銀壺業者,以機器開模卻謊稱手製。這些工業生產壺,採用雷射雕刻後,因也有「立體表現」,初次接觸銀壺的消費者,在不熟悉的情況下很可能會被其華麗的外表給迷惑,而上繳學費。

京都瑞鳳堂代表提醒其實有方法可區辨,他舉例:「手工壺的紋路是以人手進行千百萬次的敲打,敲擊位置錯落,敲擊紋理當會重疊 ,因此若是捶目的大小、間距一致,紋路表現呆版僵硬,就能辨識不是出自手工了。」他又舉一例,「霰形紋壺身上每一個凸起刻痕,都需人手敲擊,在每一個點至少得重覆敲擊三次,因此可以觀察凸起刻痕是否夠小夠尖,凸起越小越尖顯示技藝好,美感評價也越高。若是模具生產,凸起處看來會是圓鈍狀。」

了解日本金工藝術歷史,也可避免被誇張的介紹詞矇騙。日本金工藝術原本運用於武士刀的裝飾,但1876年明治政府頒布了「廢刀令」 ,對金屬工藝產業帶來衝擊,迫於形勢只得轉往民生用品發展,開始了花瓶等的製作。若是銀壺的介紹詞是寫「傳承自江戶時代」,便有著邏輯的錯誤,因江戶時代刀業興旺、利潤高,銀壺是幕末明治時期才開始發展。

京都瑞鳳堂代表並建議,收藏還是要從歷史淵源、產地分類、專業鑑別開始。日本受「藩屬」(類似諸侯)概念的影響深遠,這點從每個地區都有地方吉祥物、特色產物,可看出日本以縣市為主體的傾向。既然都是就地取材、選用當地盛產自然材料開始了產業的發展。若是產銅不產銀,卻做起銀壺生意,可能是受市場利之所趨,才後來跟著投入製作。這樣說來,收藏物品的時候,自然是針對該地最擅長的東西去收藏才是最佳。

台灣巡迴展即將展開

瑞壽藝廊今年上半年曾在台灣文博、嘉義博、台北忠孝SOGO百貨、和高雄夢時代百貨舉辦銀壺展,當時來不及零距離接觸 的讀者也別擔心,因為瑞壽藝廊目前正著手規劃京都瑞鳳堂銀壺的台灣巡迴展,敬請密切留意瑞壽藝廊FB與官網的公布的活動訊息。(http://zuiju-collection.com/)

純手工銀壺的創作流程

一、溶解延展:將999純銀銀塊,壓成約1.5公分的扁平狀,接著不斷重複將其延展。

二、測量裁切:將預計製作的產品所需重量測量好之後,將銀片裁剪成圓形,準備開始搥打。

三、鍛金搥打:將圓形銀片放在稱之為当て金ategane)的金屬工具上,以此金屬工具作為砧底,再以槌子反覆搥打銀片,讓銀片從圓形向中間收攏, 使其成為壺形。

四、燒火取軟: 不斷搥打會使銀漸漸變硬,因此需用火燒軟,增加可塑性,才能繼續進行搥打,這個動作需不斷反覆進行。(台灣俗稱為退火)

五、搥打紋樣:

用各種不同的鎚子工具,在壺表面搥打出紋樣。不同的紋樣有不同的稱呼,例如「雷紋」「水波紋」「霰形紋」「鎚目紋」「御座紋」「岩石紋」等。京都瑞鳳堂的鎚子超過四百支,皆是明治時期所傳承下的搥打工具。

 

機器製作的方法

一、金屬旋壓 (箆絞) : 以機器大量製造出壺身,以模具製造壺嘴、手把、摘等。日本的東京、高岡、新瀉等地均是以此方式製造,價格相對便宜。

二、開模製造: 在模具中灌入銀漿,待其冷卻凝固,此製作方法壺身會很厚重,銀也非純銀。在日本稱之為「洋銀或銀製」,純度為925以下所製作,絕非999純銀。日本的高岡、台灣、中國、韓國等以此方法為大宗。

三、沖壓加工:壓製出壺的上部及下部,之後再連結。壺嘴、蓋子、摘、手把再用模子製造,價格最便宜。以中國生產的為最大宗。

Published in 媒體報導
週五, 28 十月 2016 06:10

日本最美銀壺 大師現場獻藝

日本最美銀壺 大師現場獻藝

2016年10月27日 04:10 

曹婷婷/台南報導

68歲雲雄是日本已故鍛金國寶關谷四郎傳人,作品在日本享有「最美銀壺」美譽。(曹婷婷攝)

純手工打造銀壺半世紀的雲雄大師,近日應邀來台,首度到台南進駐南紡購物中心現場示範手藝;68歲雲雄是日本已故鍛金國寶關谷四郎傳人,他親手打造的銀壺,身價近百萬台幣,此趟台南行,不少收藏家趨之若鶩。

雲雄首次親訪南台灣,將停留1周,每天在南紡購物中心創作,甫開展,已售出一只40萬台幣銀壺,另也有收藏家下訂單,雲雄身處喧囂場域創作,絲毫不受影響,專注敲打手中銀壺;他說,創作要看心情、靈感,有想法再做,作品才有生命力。

雲雄表示,年輕偶然逛展看到關谷四郎作品,驚為天人,於是拜其門下學藝,雲雄作品在日本享有「最美銀壺」美譽,每件作品至少耗時3個月以上,即使不少工藝品仰賴機器,但他仍嚴守傳統,每一只壺都是獨一無二。

他說,其所隸屬的日本百年堂號「京都瑞鳳堂」,旗下藝術家均以百年傳承的工具創作,這是一種不取巧的精神,真正傳承了古法精神。此次應邀舉辦金工藝術展,展出20多件銀壺作品,其中,一片銀手工打造的蓮紋茶壺、首次在全世界亮相的龜甲霰銀壺,皆出自雲雄之手。

(中國時報)

Published in 媒體報導

南紡購物中心舉辦京都瑞鳳堂金工藝術展

「日本最美銀壺」京都瑞鳳堂金工藝術展即日起在南紡購物中心展出至11月2日,讓民眾一窺數百年來深受日本皇室、武士和貴族喜愛的銀器藝術之美,活動期間邀已故鍛金國寶關西四郎的傳人雲雄,跨海來台展現銀壺創作之美。

南紡購物中心在一樓大門入口,展示20多件京都瑞鳳堂純手工銀打出的茶壺,每件作品完成,需花費四至六個月,創始於1895年的京都瑞鳳堂,深受日本皇室、武士和貴族們喜愛。在金工的世界裡,一直以來嚴守「歷史、傳承、藝術」的創作規範,且一脈相承,在日本享有「最美的銀壺」稱譽。

此次展出20多項銀壺作品,包括一片銀手工打造而成的蓮紋茶壺、首次在全世界亮相的龜甲霰銀壺,皆出自日本鍛金大師雲雄之手,現年六十八歲的的雲雄,跟隨日本鍛金國寶大師關西四郎習藝三十多年,已得真傳。

 

南紡購物中心展出日本金工藝術。圖/主辦單位提供

Published in 媒體報導

板橋大遠百精粹日本商品展 直探日本文化正統

2015年11月27日 14:34 

李瑞梅

日本之心 藝術之美的「京都瑞鳳堂」純銀銀壺創作。圖片提供/板橋大遠百

由瑞壽實業與「ZipanGood株式會社」共同攜手籌劃之「精粹日本商品展」,即日起至12月14日,於板橋大遠百展出,超過百家純日本廠商、千種以上100%Meda in Japan的商品,為了2020東京奧運所安排的展覽得獎作品及招待貴賓的OMOTENASHI獨特文化商品,更是其中的亮點。所有商品都是展售前才自日本運至台灣,直接帶來日本最正統的飲食與文化風情。

11月27日開幕當日,特別邀請有50年日本傳統藝術書法經歷的日本名書法藝術家末廣博子親臨會場揮毫表演,日本直接空運來台的「奄美大島黑鮪魚--鮪魚切割秀」、精彩的相撲力士搗麻糬表演、京都瑞鳳堂金工藝術家創作表演、岩手縣盛岡知名的「一口蕎麥麵大賽」,日本正統香道大師東堯霞來台傳承正統香道,更有來自日本煎茶道方圓流體驗。

除了商品販售與文化體驗,瑞壽帶領消費者進入一場藝術饗宴,現場有來自「京都瑞鳳堂」的金工藝術品、階梯式柴窯「玉尚窯」陶藝創作、各式古美術臻品、唐木藝術古董傢具,分享頂級、純粹的日本藝術。

(中國時報)

Published in 媒體報導
 All works