「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」─已故的人間國寶─關谷四郎大師。

共賞【日本最美的銀壺】

頂尖金工藝術與大師們不斷推向完美的極致
為銀壺與金工藝術重新寫下新典範

嚴謹、優雅、與經典可說是京都瑞鳳堂的代名詞
對傳統頂尖技術與手工打造的堅持 
讓京都瑞鳳堂的作品持續閃耀動人銀芒

京都瑞鳳堂，精準地掌握日本傳統金工技術，駕馭著驚人的巧思，透過大師無懈可擊的精湛技術，呈現出銀壺純粹毫無雜質的美麗，每件作品不但以傳統技術手工打造，同時也融入了創作者追求完美的意念，透過銀壺作品，彷彿可看見隱身其後的藝術大師，令人感受到無可比擬的大師風範與精神。

本次展出多項珍稀銀壺，不論是在外觀造型、美學內涵與精湛金工藝術的展現，均是令人驚豔、獨一無二的精采鉅作，其中『水波紋』，更是本次展覽的亮點，京都瑞鳳堂以傳統『立涌』紋樣為基礎，融入了風的元素，以各項高超的金工技巧，打造出水面波光粼粼，漣漪瀲灩的絕美印象，可說是傳統融合新意的最佳代表作。

瑞壽誠摯邀請您親臨2017年11月3日至11月13日於高雄漢神巨蛋購物廣場８Ｆ，欣賞水波紋銀壺的靈動之美，共同鑑賞京都瑞鳳堂作品迷人的風韻與魅力。

京都瑞鳳堂 l 瑞壽藝廊總代理
珍愛 臻藏 真價值 zuiju-collection.com

2016 究極京都展 in 新光三越 台北信義新天地A9 8F

日本京都瑞鳳堂 銀壺金工與傳統藝術展，將於2016.8.27~2016.9.19在新光三越　台北信義新天地A9館登場，展出日本京都瑞鳳堂創作的正統銀壺，紡織藝術極致－打掛和服，和深受收藏家喜愛的日本古美術。每個精彩作品，都值得您親自到訪親眼目睹。

日本近代金工名家已故人間國寶-關谷四郎:「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」。近年來，日本銀壺受到茶文化圈的注目與收藏，原本從事其他領域的作家與工業化生產結合，紛紛投入銀壺的製造，所製造的成品完全忽略了日本銀壺所包含的歷史 傳承 藝術，甚為可惜。京都瑞鳳堂位於日本金工藝術的起源－京都，技藝與金工發展歷史一脈相傳，打造銀壺的手工具和職人一樣，經過時光磨練，將光陰所帶來的力與美注入銀壺，現場更安排京都瑞鳳堂職人　雲雄，現場示範銀壺創作各個階段。仔細觀察京都瑞鳳堂每個銀壺，或許述說著歷史，也許呢喃著神話，可能聊著生活，這是千錘百鍊後的銀壺，所帶來豐富的故事，當您細細觀察壺身，將會發現上面每個鎚目紋路都是驚喜。

瑞壽帶來的打掛和服，位於日本紡織藝術頂點，成為這次展覽亮點之一。打掛和服為日本新娘出嫁時傳統服裝，使用金箔或刺繡將服裝裝飾的極為華麗，色彩極度飽和的打掛和服為傳統嚴肅、拘謹的婚禮場合帶來活潑色彩與令人喜悅的心情。現場展示迷人的打掛和服，並以打掛和服製成各式茶箱，替炎熱的夏日融合全新不同的感受。

日本古美術，打造豐富心靈生活。日本古美術，包含各類年代家具與茶文化器具，屬於日本傳統藝術創作，為藝術構築生活的一部份，不僅豐富心靈，也啟發心智。從選材至製造，一直到多年後的今日，無一不表達製造者最初誠摯的心意，與使用者呵護的心情。

本次的展覽和以國際精品為主題的新光三越 台北信義新天地A9合作，希望能夠表達來自日本的藝術觀點，加深喜好者對於日本相關藝術的深度思考。跳脫固有的錯誤理解，來一場純粹的親眼見證。2016年8月27日~9月19日，新光三越　台北信義新天地A9館，歡迎您至現場親自體驗。

瑞壽實業 www.zuiju-collection.com

台中市北區文心路四段176號

04-22991863

新光三越　台北信義新天地A9　8F

台北市信義區松壽路9號

週一至週四 11:00~21:30  週五 周六 例假日 11:00~22:00

2016 京都瑞鳳堂日本藝術銀壺  SOGO台北忠孝館展

京都瑞鳳堂保有日本傳統留下的金工技藝和銀壺藝術，除了在日本受到喜愛，近年來也受到茶文化影響之地如東北亞、歐洲的歡迎。在京都上京區的京都瑞鳳堂，就如同當地知名的西陣織一樣，仍保有數百年來受皇室、武士階級所喜愛最重要的元素：藝術　完美　歷史。

日本近代金工名家已故人間國寶-關谷四郎:「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」這一句話來鼓勵從事金工創作的弟子及其他業界作家們。期許能時時精益求精，不要忘記銀壺等金工創作的基本技藝表現精神就在於追求「鎚打紋路的表現」及帶給使用者的感動。因此，關谷四郎一脈所創作的銀壺，享有「日本最美的銀壺」美譽。瑞壽藉此機會與SOGO合作，展示一般在台灣、中國所接觸的銀壺完全不同，屬於日本金工藝術歷史中，令人讚嘆的金工藝術創作。藉由真正完美的銀壺，向藝術收藏家、茶的愛好者傳達真正日本銀壺對於藝術表達與茶文化影響的重要性。由SOGO台北店忠孝館主辦「日本全國　味．美．技　商品展」即將在2016年7/26~8/9舉辦，瑞壽將帶來京都瑞鳳堂的金工銀壺作品，與大家共同體驗欣賞。

展覽地點:

SOGO 台北店忠孝館 12F

106台北市大安區忠孝東路四段45號

展覽日期:

2016.7.26~8.9

瑞壽實業有限公司

台中市北區文心路四段176號

04-22991863