【後生可畏-第七屆壹計畫貳部曲聯展】－沈鈺華

沈鈺華SHEN Yu-hua

巴黎第一大學 造型藝術研究所

法國凡爾賽藝術學院 裝置藝術/繪畫

國立台灣藝術大學 美術系

此系列作品是沈鈺華由今年4 月在德國駐村的裝置藝術的作品延續，主題是「捉春」，藉由保存當地春季綻放的野花來將時間凝結，因此「花」系列的繪畫創作，是當時包裹住的春季花朵肖像畫。花的姿態是綻放的，但它的本質已扁平且無生氣，是已逝去的生命，我的肖像畫很真實地呈現生命與時間。我們都活在一個線性流逝的時間軸，沒有一刻可以完全停留，儘管肖像畫能抓住當下的樣態，但它無法真正保存那段時間，因此誠實地面對這個現象，是「花」的創作理念。

第一次使用

第一次使用時，將水倒到八分滿，水煮沸後轉至小火再滾沸１０分鐘，之後將水全部倒光後再注滿冷水煮沸，重複二到三次即可正常使用。

使用後

將水完全倒光，使內部不殘留水分，然後將蓋子打開，利用鐵壺的餘熱將剩餘水分蒸發，若水分過多且已冷卻，可略為加熱壺身。

請注意，鐵壺請勿長時間空燒，容易產生危險。

生鏽鐵壺如何處理

可將一杯綠茶茶葉做成茶袋，放入鐵壺中加水煮沸１０～１５分鐘，每日一次，連續３日，這樣可以在鐵鏽上形成外膜，避免鏽處擴大。

鐵鏽如果沒有漂浮在壺水中，基本上對於身體是沒有影響的，不用刻意將生鏽處刷除或磨除。

如何維持鐵壺清潔

趁壺身是熱的時候，將完全擰乾的濕布輕輕拍打壺身避免燙傷，去除髒汙維持壺身清潔，保持壺身自然光澤，也有助於防止鐵鏽產生。

壺嘴、壺口邊緣跟蓋底容易殘留水分的地方，請用乾布擦拭，避免生鏽。

如何收納鐵壺

如果要將鐵壺收納起來，請將水倒乾後，將壺身略為加熱，確認水份完全蒸發沒有殘留，再以具吸水性的紙類如報紙將鐵壺包裝完整後存放。

後生可畏-第七屆壹計畫貳部曲聯展

展出藝術家 沈鈺華 許幼歆 陳韋芸 黃政耀 龔寶稜 蔡旻芸

瑞壽藝廊

展覽時間:2017/07/13-8/14

開幕茶會:2017/07/16(Sun.)14:30

文/瑞壽藝廊

瑞壽藝廊與黎畫廊合作，將壹計畫新銳畫家共同在台中展出。此次展出的壹計畫藝術家，充分表達藝術之所以無國界的體現。藝術取材於生活、取材於文化、發想至靈魂，創作的技巧各有巧妙不同，讓觀者有生活共鳴，也帶來不同意向思考與文化意趣。

在這次藝術家的聯展中，可以看到新銳藝術家技巧成熟，藝術思維的豐富以及題材的多樣，經由多層厚度堆疊，創作出一件件帶來樂趣又有強烈自我風格的作品，而藝術本該如此直觀，接觸的一瞬間就帶給觀者悸動，進而細細品味創作、了解作品，完成藝術欣賞的＂圓＂，始於自我終於見到自我。

感謝黎畫廊此次與瑞壽藝廊合作共同在台中展出，也感謝沈鈺華、許幼歆、陳韋芸、黃政耀、龔寶稜、蔡旻芸，六位藝術家參展，帶來多樣、饒富趣味又令人省思的作品，帶給我們不同的刺激與視野。

京都瑞鳳堂 in SOGO百貨-台北店忠孝館夏季日本展

瑞壽藝廊訂於2017.6.21~7.2於太平洋SOGO百貨-台北店忠孝館夏季日本展展出。藝術，本是為了生活而存在，決定藝術價值的因素在於人，而非作品。收藏也是從吸引、喜歡、了解、進而收藏於生活。因此，瑞壽藝廊在這次夏季日本展展出【日本最美的銀壺】京都瑞鳳堂、Tomita Hiroyuki－金銀柴燒

京都瑞鳳堂銀壺為目前世界僅存，真正自銀片開始鎚擊敲打而後成形的銀壺，從銀片彎取、成壺、收口，無一不是力與美和自然的結合。而後壺身紋路，純銀壺身成為作家的精采畫布，數萬次鎚打中留下的線條與鎚目，使【日本最美的銀壺】成為真正和生活融合一起的關鍵，因為經如此創作的壺身，隨著周遭光線變化，才能夠產生了各自不同的美麗。

Tomita Hiroyuki的作品，回歸了藝術最初的原始：生活取材自然的感動。金、銀、白金、陶土，同樣來自於我們腳下土地的素材，各有各自風貌，難以結合，更枉論創作。Tomita Hiroyuki將此同源卻又如此異質的素材，經過長時間守護與高溫火焰的考驗，創作出最原始自然，又像是來自不可思議未來的柴燒作品。

藝術是點綴生活中使人欣喜不可或缺的一部分，理當如此平易近人，深度、廣度引人入勝，探究了解迷人之處。如同已故人間國寶-關谷四郎所言：「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」。

京都瑞鳳堂 l 瑞壽藝廊總代理

日期：

2017.6.21~7.2

地點:

太平洋SOGO百貨-台北店忠孝館 夏季日本展

106台北市大安區忠孝東路四段45號12F

「2015/9/4~9/7第6屆台北國際茶文化產業展」

一年一度的台北茶產業展會又來囉～

展場地點:台北世貿一館

展出時間:2015/9/4~9/7 AM10:00~PM6:00

地址:台北市信義區信義路五段五號

攤位編號:134,136,233,235

「瑞壽」很高興受邀參加台北國際茶文化產業展，期望透過展覽推廣有關茶文化與茶相關之茶道具，瑞壽致力於推廣正統的日本金工藝術，與台灣茶文化結合，實際使用，融入我們日常生活中。此次將展出京都瑞鳳堂銀鐵壺、日本玉尚窯純金純白金柴燒茶碗與大淵武則的金工藝術品。

「瑞鳳堂」是位於京都的傳統老堂號，一直以來，堅守著日本傳統古老技藝，創作出濃厚京都風情之金工藝術品，傳承古昔全手工的極細鎚打工藝，被視為金工藝術世界裡切磋琢磨的指標與領導者。「玉尚窯」座落於日本三重縣，為世上少數僅存的階梯式柴窯，又稱之為登窯,以柴火高溫燻燒，使黃金、白金、純銀與陶土自然融合，在金銀淬煉下完美成形。「大淵武則」獲得日本最高榮譽「內閣總理大臣賞」，為東京銀器中的名家，他以新的技術、傳統工法，開發出日本及國外文化元素交互融合的金工作品,獨特的表現，被稱之為金工世界最高峰的纖細手藝。

想一窺日本正統工藝藝術的世界嗎? 瑞壽濃縮了時間與距離，把日本最正統的工藝藝術呈現給台灣同好們，讓你們最快、最直接的欣賞到最頂級的藝術創作與千年傳承的技藝，歡迎大家於2015年9月4日~9月7日，至台北世貿一館_光臨瑞壽展位區參觀鑑賞~

瑞壽實業

▇ 地址：台中市北區文心路四段176號

▇ 電話: 04-22991863歡迎來電洽詢

▇ E-mail：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

▇ 官網：www.zuiju-collection.com

台中大遠百 京都瑞鳳堂金工藝術展

歷史傳承總是無法用言語形容，只能用讚嘆來分享。

瑞壽實業將於２０１６年５月９日與台中大遠百合作，在台中大遠百１０Ｆ活動中心舉辦京都瑞鳳堂金工藝術展，會中展出日本京都瑞鳳堂傳統頂級經典銀壺，每個銀壺創作、技法都來自於京都瑞鳳堂悠久的歷史，屏除現代思維與模具速成觀念，由職人一錘一點耗費數月完成，歡迎來到現場參觀最頂級的日本銀壺。

傳承，是京都瑞鳳堂的核心價值。銀壺則是京都瑞鳳堂歷史、技法、藝術、文化的結合，其中不只是職人年輕時入門學習直到今日白髮蒼蒼，連同當時入門所使用的手工具，經過數十年光陰已和職人雙手融為一體，跟隨職人將一點一滴的熱情貫注在每個部位，才能創作出與眾不同的銀壺。

您對藝術審美有獨到品味，對於茶文化有別樹一格的見解，喜愛低調隆重，都歡迎2016/5/9~5/29台中大遠百10F活動中心參觀欣賞京都瑞鳳堂金工藝術。

瑞壽實業 www.zuiju-collection.com

台中市北區文心路四段176號

04-22991863

台中大遠百

台中市台灣大道三段251號

週一至五 11:00~22:00 例假日 10:30~22:00

2016 京都瑞鳳堂日本藝術銀壺  SOGO台北忠孝館展

京都瑞鳳堂保有日本傳統留下的金工技藝和銀壺藝術，除了在日本受到喜愛，近年來也受到茶文化影響之地如東北亞、歐洲的歡迎。在京都上京區的京都瑞鳳堂，就如同當地知名的西陣織一樣，仍保有數百年來受皇室、武士階級所喜愛最重要的元素：藝術　完美　歷史。

日本近代金工名家已故人間國寶-關谷四郎:「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」這一句話來鼓勵從事金工創作的弟子及其他業界作家們。期許能時時精益求精，不要忘記銀壺等金工創作的基本技藝表現精神就在於追求「鎚打紋路的表現」及帶給使用者的感動。因此，關谷四郎一脈所創作的銀壺，享有「日本最美的銀壺」美譽。瑞壽藉此機會與SOGO合作，展示一般在台灣、中國所接觸的銀壺完全不同，屬於日本金工藝術歷史中，令人讚嘆的金工藝術創作。藉由真正完美的銀壺，向藝術收藏家、茶的愛好者傳達真正日本銀壺對於藝術表達與茶文化影響的重要性。由SOGO台北店忠孝館主辦「日本全國　味．美．技　商品展」即將在2016年7/26~8/9舉辦，瑞壽將帶來京都瑞鳳堂的金工銀壺作品，與大家共同體驗欣賞。

展覽地點:

SOGO 台北店忠孝館 12F

106台北市大安區忠孝東路四段45號

展覽日期:

2016.7.26~8.9

瑞壽實業有限公司

台中市北區文心路四段176號

04-22991863

2016 究極京都展 in 新光三越 台北信義新天地A9 8F

日本京都瑞鳳堂 銀壺金工與傳統藝術展，將於2016.8.27~2016.9.19在新光三越　台北信義新天地A9館登場，展出日本京都瑞鳳堂創作的正統銀壺，紡織藝術極致－打掛和服，和深受收藏家喜愛的日本古美術。每個精彩作品，都值得您親自到訪親眼目睹。

日本近代金工名家已故人間國寶-關谷四郎:「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」。近年來，日本銀壺受到茶文化圈的注目與收藏，原本從事其他領域的作家與工業化生產結合，紛紛投入銀壺的製造，所製造的成品完全忽略了日本銀壺所包含的歷史 傳承 藝術，甚為可惜。京都瑞鳳堂位於日本金工藝術的起源－京都，技藝與金工發展歷史一脈相傳，打造銀壺的手工具和職人一樣，經過時光磨練，將光陰所帶來的力與美注入銀壺，現場更安排京都瑞鳳堂職人　雲雄，現場示範銀壺創作各個階段。仔細觀察京都瑞鳳堂每個銀壺，或許述說著歷史，也許呢喃著神話，可能聊著生活，這是千錘百鍊後的銀壺，所帶來豐富的故事，當您細細觀察壺身，將會發現上面每個鎚目紋路都是驚喜。

瑞壽帶來的打掛和服，位於日本紡織藝術頂點，成為這次展覽亮點之一。打掛和服為日本新娘出嫁時傳統服裝，使用金箔或刺繡將服裝裝飾的極為華麗，色彩極度飽和的打掛和服為傳統嚴肅、拘謹的婚禮場合帶來活潑色彩與令人喜悅的心情。現場展示迷人的打掛和服，並以打掛和服製成各式茶箱，替炎熱的夏日融合全新不同的感受。

日本古美術，打造豐富心靈生活。日本古美術，包含各類年代家具與茶文化器具，屬於日本傳統藝術創作，為藝術構築生活的一部份，不僅豐富心靈，也啟發心智。從選材至製造，一直到多年後的今日，無一不表達製造者最初誠摯的心意，與使用者呵護的心情。

本次的展覽和以國際精品為主題的新光三越 台北信義新天地A9合作，希望能夠表達來自日本的藝術觀點，加深喜好者對於日本相關藝術的深度思考。跳脫固有的錯誤理解，來一場純粹的親眼見證。2016年8月27日~9月19日，新光三越　台北信義新天地A9館，歡迎您至現場親自體驗。

瑞壽實業 www.zuiju-collection.com

台中市北區文心路四段176號

04-22991863

新光三越　台北信義新天地A9　8F

台北市信義區松壽路9號

週一至週四 11:00~21:30  週五 周六 例假日 11:00~22:00

京都瑞鳳堂-「日本最美的銀壺」金工藝術巡回展 2016.10.14~11.2

「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」－關谷四郎（已故金工名家　人間國寶）

京都瑞鳳堂於2016年10月14日至11月2日在南紡購物中心舉辦－「日本最美的銀壺」金工藝術巡回展。南紡購物中心位於文化古都台南，為台南市最大購物中心，京都瑞鳳堂第一次在此展出，要用最純粹的京都藝術－銀壺，帶給收藏家最心動的體驗。

銀壺源自於日本，是少數茶人追求的藝術極致，繼承關谷四郎一脈的京都瑞鳳堂，不僅以銀為題材創作，更以茶人為本，將師承歷史與數十年鑽研技藝，藉著雙手貫注於銀壺。創造出如此貼近人的心靈，又和生活融合的藝術作品。「歷史 傳承 藝術」是銀壺不變的創作理念，也是銀壺創作最大的資產，惟具有此項特點的銀壺，才值得茶人駐足欣賞，與茶品嘗。

現場安排京都瑞鳳堂大師　雲雄，從京都遠道而來，展出期間在現場示範銀壺創作各個階段，藉著代代相傳與大師成長的創作工具，來了解銀壺創作並非一蹴可及，而是須經悠久歷史傳承、數十年的潛心學習才能打造出一個獨一無二、匠心獨具的京都瑞鳳堂銀壺。

展覽日期：

2016.10.14~11.2

週一至週日 11:00~22:00

展覽地點：

南紡購物中心

701 台南市東區中華東路一段366號

京都瑞鳳堂總代理：

瑞壽實業有限公司

404台中市北區文心路四段176號

TEL：04-22991863

http://zuiju-collection.com/

京都瑞鳳堂-「日本最美的銀壺」金工藝術巡回展 in 台南大遠百

「銀壺不單只是用銀材料把壺打出來就能稱之為銀壺。」－關谷四郎（已故金工名家　人間國寶）

由京都瑞鳳堂與台南大遠百舉辦－「日本最美的銀壺」金工藝術巡回展，自12月14日至12月26日，台南大遠百 6F 活動中心展出。京都瑞鳳堂展出多樣日本金工藝術結晶的經典作品，如龜甲霰、蓮紋、立筋銀壺等。參展作品用醞釀百年之久的技藝與傳承，展現全手作的感動，讓人一窺日本銀壺之美，藉由本次展覽，期待參觀者明瞭真正藝術銀壺，與為求銷售海外模具銀壺中的不同。

京都瑞鳳堂自1895年創立以來即堅持「以流傳的古法工藝技巧，百年傳承至今之工具」來創作金工藝術作品，百年來深受日本貴族與收藏家喜愛。即使經歷許多如革新、戰爭、經濟發展與海外流傳等變化，京都瑞鳳堂仍不改初心，持續為每個人創造獨一無二的作品，而銀壺更是此自我要求的完美體現。

本次展覽在台南展出，台南擁有台灣古都之稱，茶人與藝術收藏家更是不計其數，京都瑞鳳堂與台南大遠百以「　歷史延續　藝術內涵」為主軸，期待每一位到訪貴賓的蒞臨，重新建構和感受屬於真正日本銀瓶之美。

展覽日期：

2016.12.14~12.26

週一至週日 11:00~22:00

展覽地點：

台南大遠百 6F 活動中心

701台南市東區前鋒路210號

京都瑞鳳堂總代理：

瑞壽實業有限公司

404台中市北區文心路四段176號

TEL：04-22991863

http://zuiju-collection.com/